起重吊装中英文对照术语
- 点击数：347
起重吊装中英文对照术语
操作起重机类机械产品时，通常会有固定的术语。起重机司机和起重机指挥需要相互配合才能操作好起重机起吊物件。下面跟半岛官方体育一起来看看常见的起重机吊装中英文对照术语：
hoist / load up 起升；
lower / load down 下降；
hoist slowly / load up slowly 微微起升；
lower slowly / load down slowly 微微下降；
use main hoist/use main line 使用主钩；
use whip hoist/use whip line 使用小钩；
raise boom / boom up（臂架类吊车）抬起主臂；
lower boom / boom down （同上）降下主臂；
raise boom slowly / boom up slowly（臂架类吊车）微微抬起主臂；
lower boom slowly / boom down slowly （同上）微微降下主臂；
swing （根据指挥手势、旗语或）移动 摆动；
stop 停止；
Emergency stop 紧急停止；
Extend boom / extend hydranlic boom （汽车吊类）伸长主臂；
Retract boom / shorten hydranlic boom （汽车吊类）缩回主臂；
raise the boom and lower the load /boom up and load down （汽车吊类）抬主臂降主钩（俗称顿杆松钩）；
lower the boom and raise the load /boom dwon and load up （汽车吊类）降主臂起主钩（俗称趴杆起钩）；
turn left 向左转；
turn right 向右转。
